【衝撃！】原作と大きく違うディズニー映画3選｜知られざる改変の理由とは？

はじめに｜ディズニー映画の改変には理由がある！

ディズニー映画は、世界中の童話や文学作品をもとに作られています。しかし、その多くは原作と大きく異なるストーリーになっていることをご存じですか？

なぜディズニーは原作を改変するのか？
・子ども向けにするため（原作は意外と残酷なものが多い）
・ハッピーエンドにして夢と希望を与えるため
・ストーリーをより分かりやすく、映像映えするものにするため

今回は、「原作と特に違いが大きいディズニー映画」を3作品ご紹介します！

【ディズニー版のストーリー】

・アリエルは王子エリックに恋をし、人間になるために声と引き換えに魔女アースラと契約
・最終的にはエリックと結ばれ、海の王国と人間の国が平和に！

【原作（アンデルセン版）との違い】

・王子はアリエルではなく別の女性と結婚してしまう
・アリエルは人間になったものの、声を失ったせいで王子に自分の正体を伝えられない
・魔法が解けると海に戻れず、泡となって消えてしまう悲しい結末

【改変の理由】

アンデルセン版は切ない物語ですが、ディズニーはハッピーエンドにすることで「夢と希望」を与える作品に変えました。

→「本当の愛とは何か？」というテーマが、ディズニー版と原作で大きく異なる！

【ディズニー版のストーリー】

・白雪姫は邪悪な継母である女王に命を狙われる
・森で出会った7人の小人と暮らし、毒リンゴで眠らされるが王子のキスで目覚める

【原作（グリム童話）との違い】

・継母は3回も白雪姫を殺そうとする（締め付けるコルセット・毒の櫛・毒リンゴ）
・白雪姫は王子のキスではなく、王子の家来が棺を運んでいるときにリンゴが喉から外れて目覚める
・最後、白雪姫は継母に「真っ赤に焼けた鉄の靴を履かせて踊らせ、死ぬまで罰する」という衝撃のラスト

【改変の理由】

原作のラストはかなり残酷なため、ディズニーは「愛と希望」の物語に変更。王子のキスで目覚めるというロマンチックな展開にしました。

→「運命の愛」と「復讐の物語」、原作とディズニー版で印象が大きく違う！

【ディズニー版のストーリー】

・ベルは父親を助けるため、野獣の城に囚われる
・最初は怖かった野獣だが、次第に優しさを見せ、2人は愛し合うようになる
・最後に呪いが解け、野獣は王子の姿に戻る

【原作（ヴィルヌーヴ版）との違い】

・野獣は元々、魔女に呪いをかけられた王子ではなく、ベルの夢の中に出てくる「謎の男性」として登場
・原作では野獣が「外見は恐ろしいが、心は優しい」ことをベルが理解し、愛することで呪いが解ける
・ディズニー版では「野獣自身が成長して変わったこと」が愛のカギになっている

【改変の理由】

ディズニー版は「自己成長」がテーマ。一方で原作は「外見に惑わされない純粋な愛」が重要視されている。

→「愛の形」に関するメッセージが、原作とディズニー版では異なる！

原作とディズニー映画を比べると、ストーリーの改変によって作品のメッセージが大きく変わっていることが分かります。

『リトル・マーメイド』 → 悲劇の結末 → 夢と希望のハッピーエンドに！
『白雪姫』 → 残酷な復讐 → ロマンチックなラブストーリーに！
『美女と野獣』 → 見た目に惑わされない愛 → 自己成長による真の愛に！

ディズニーの改変には、**「視聴者に夢と希望を与える」**という明確な目的があります。

ぜひ、原作とディズニー版を見比べて、違いを楽しんでみてください！