こんにちは！今回は、『ピノキオ』 をテーマに、英語初心者でも覚えやすいフレーズを紹介します！
『ピノキオ』には 道徳的な教訓が込められたシンプルな英語 がたくさん登場するので、英語学習にぴったりです。名セリフを通して、一緒に英語を学んでいきましょう♪
【あらすじ】
心優しいゼペットじいさんが作った木の人形 ピノキオ は、青い妖精によって命を吹き込まれます。しかし、人間の子どもになるためには、正直で勇敢であることが大切 だと教えられます。ピノキオは、コオロギの ジミニー・クリケット を良心の声として旅に出ますが、嘘をつくと鼻が伸びてしまう など、さまざまな試練に直面します。果たして彼は本当の人間になれるのでしょうか？
【英語紹介】
1. When you wish upon a star, your dreams come true.
（星に願いをかけると夢は叶う。）
▶ 意味
ディズニーの代表的なテーマソング 「When You Wish Upon a Star」 の歌詞の一節ですね。
• wish upon a star → 星に願いをかける
• dreams come true → 夢は叶う
希望や願いが込められた、とてもポジティブなフレーズです！
▶ 使い方
・ When you wish upon a dream, it might come true.
（夢に願いをかければ、叶うかもしれないよ。）
・ Don’t stop believing, your dreams will come true!
（信じることをやめないで、夢はきっと叶う！）
2. Always let your conscience be your guide.
（いつも良心を道しるべにしなさい。）
▶ 意味
ジミニー・クリケットがピノキオに教える、大切なアドバイスですね！
• always → いつも
• conscience → 良心
• guide → 道しるべ、案内
つまり、「良心（正しいことを判断する心）を信じて行動しなさい」という意味のフレーズです。人生の選択をするときに大切な言葉ですね！
▶ 使い方
・ Before you act, let your conscience be your guide.
（行動する前に、良心を道しるべにしよう。）
・ Your conscience will always tell you what’s right.
（良心はいつでも正しいことを教えてくれるよ。）
3. A lie keeps growing and growing until it’s as plain as the nose on your face.
（嘘はどんどん大きくなり、顔の鼻のように明らかになる。）
▶ 意味
ピノキオの「嘘をつくと鼻が伸びる」という特徴にちなんだフレーズですね。
• lie → 嘘
• keeps growing → どんどん大きくなる
• as plain as the nose on your face → 顔の鼻と同じくらい明白
つまり、「嘘をつくとどんどん大きくなり、最後にはバレてしまう」という教訓を含んでいます。
▶ 使い方
・ A lie always grows, so be honest!（嘘はどんどん大きくなるから、正直でいよう！）
・ It’s as plain as the nose on your face that you’re lying.（君が嘘をついているのは明白だよ。）
【英語学習方法】
① 英語字幕で観る → シンプルで分かりやすい英語が多い
② ジミニー・クリケットのアドバイスを覚える → 道徳的なフレーズが多く、日常でも役立つ
③ 「When You Wish Upon a Star」を歌ってみる → 発音練習にもなる！
『ピノキオ』は、人生の教訓が込められたシンプルな英語 が多く、初心者にもおすすめの映画です！ディズニー映画を楽しみながら、一緒に英語を学びましょう♪
▶ 『ピノキオ』を観るならこちら！
コメント